[Ax...] Posted January 7 Share Posted January 7 Von meiner Seite aus wünsche ich allen ein gutes und frohes neues Jahr 2025. Mir ist aufgefallen, dass hier in diesem Forum (Generell Discussions) viele Fragen zu Calypso gestellt werden. Warum werden diese Fragen nicht im Forum von Calypso gestellt? Wenn ich das richtig verstehe, sollte dieses Forum für allgemeine Fragen der Messtechnik etc. verwendet werden. Schöne Grüße Axel Link to comment Share on other sites More sharing options...
[No...] Posted January 8 Share Posted January 8 Auch im alten Zeiss-Forum gabs schon viel Mischmasch, z.B. englische Fragen im deutschen Forum und umgekehrt. Eigentlich sollte sowas ein Moderator entsprechend verschieben, so ist das jedenfalls anderswo üblich. Was natürlich nicht heißt, daß du mit deiner Kritik unrecht hättest. Es wäre schon viel gewonnen, wenn die Leute bei ihren Fragen ggf. dazuschreiben würden, ob sie sich auf Calypso oder GOM beziehen. Das ist nämlich auch nicht immer klar ersichtlich. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[Ax...] Posted January 8 Author Share Posted January 8 Ja, wäre mal nicht schlecht, wenn da etwas aufgeräumt wird. 🙂 Link to comment Share on other sites More sharing options...
[To...] Posted January 8 Share Posted January 8 With today's technology regarding translation, why do we need an English and a German forum?🙂 Link to comment Share on other sites More sharing options...
[No...] Posted January 9 Share Posted January 9 We don't 😄 The best translation technology is still the brain 🤣 Link to comment Share on other sites More sharing options...
[No...] Posted January 9 Share Posted January 9 Oh, by the way, regarding translation technology.... From a drawing I'm currently working with - automatically translated: I'm curious who will get the joke. 😄 Hint: There's a typo in the German text (missing letters), but that's only part of it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[Ax...] Posted January 9 Author Share Posted January 9 I agree. But in this forum we don´t have two sections for German an English. But we still have special threads for ZEISS Inspect and Calypso Link to comment Share on other sites More sharing options...
[To...] Posted January 9 Share Posted January 9 Please sign in to view this quote. Absolutely. I admire anyone that knows more than one language. Fortunately or unfortunately, here in the US, we didn't need to learn more than one language. Respectfully yours, a multilingual illiterate. (Def: one who cannot read or write in multiple languages) 😁 Link to comment Share on other sites More sharing options...
[To...] Posted January 9 Share Posted January 9 Please sign in to view this quote. I totally agree with using the correct categories. I believe because we now have so many options, we need to pay more attention. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[Je...] Posted January 9 Share Posted January 9 Please sign in to view this quote. You make a valid point, Axel. If we look at how most modern and emerging forum systems operate, there are automatic tools in place for sorting content, with moderator oversight serving as a secondary control. Also, if there are an abundance of Calypso threads posted in the General category, there must be a reason it is happening. It's likely to relate to visual layout. The first or most prominent category is where the majority of new threads are likely to be published. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[No...] Posted January 9 Share Posted January 9 A study object from the Zeiss Inspect General section 😄 Any talk about adding a torus feature? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in