Carga incompleta de modelo CAD

[[Da...]]

A veces no se me carga por completo el modelo CAD ( aún sabiendo perfectamente que dicho modelo CAD está bien y pesa lo habitual). El proceso de convertir el archivo cuándo le doy a cargar apenas dura unos 5 segundos y sólo se me cargan muy pocos elementos. Ese mismo modelo CAD pruebo a cargarlo en otra CMM ZEISS, y ahí si que se carga bien. ¿a qué puede ser debido?.

[[Na...]]

Please sign in to view this quote.

Hi David,

please use English or German. I guess this is a Calypso question?

[[To...]]

Please sign in to view this quote.

Sometimes the CAD model does not load completely (even though I know perfectly well that the CAD model is fine and weighs the usual amount). The process of converting the file when I hit load takes only about 5 seconds and only a few elements are loaded. I try to load that same CAD model in another ZEISS CMM, and it does load correctly. What could be the cause?

[[Ma...]]

Please sign in to view this username.

 is simpler with using Google Chrome and do translation of whole page :-)

For author - another CMM have same Calypso version? Is it often? I face with problem when i open existing program and i don't see whole model - only lines, so i go to modify model and click "show all" - never seen your problem.

[[Da...]]

Please sign in to view this quote.

¿Por qué? Todo lo que necesitas hacer es hacer clic derecho y elegir "traducir"....

Why? All you need to do is right-click and choose "translate"....

I work for a French corporation which has manufacturing plants in Italy, Germany, China, Mexico, and other places and I get paperwork in probably 10 different languages. With PC technologies today, it only takes a second to get a decent translation (as Tom found out pretty easily).

[[Da...]]

Please sign in to view this quote.

Ya lo rápido que se carga me hace sospechar que no se va a visualizar, y sí, son versiones distintas la mía es la 7.6.04 y la otra es la 7.6.16, aún así entiendo que se podría ver de alguna manera. No encuentro eso que me dices de "mostrar todo", si me pudieras mandar algún pantallazo me ayudaría... muchísimas gracias.

[[Ma...]]

I would try to apply latest patch 7.6.20

Then here is what i meant.

[[Da...]]

Please sign in to view this quote.

Por desgracia en ninguna de las dos versiones a las que yo tengo acceso se puede activar esa opción... Muchísimas gracias de todas maneras!, y haber invertido tu tiempo en ayudarme!