Geskriptete Dialogfenster und unterschiedliche Bildschirmauflösungen / Scripted dialog boxes and different screen resolutions

[[An...]]

English version below

Hallo allerseits...

In Dialogfenstern kann man sowohl Grafiken ausgeben lassen als auch Texte. Bei unterschiedlichen Bildschirmauflösungen scheint es aber so zu sein, dass Texte in irgendeiner Form hinsichtlich ihrer Größe an die Bildschirmauflösung angepasst werden, während das bei Grafiken nicht der Fall ist. Das Ergebnis davon ist, dass das Größenverhältnis von Grafiken zu Texten innerhalb eines Dialogfensters bei unterschiedlichen Bildschirmauflösungen nicht mehr näherungsweise identisch ist und das Layout nicht mehr "passt".

Ein Beispiel zeigen die beiden angefügten Grafiken, einmal die Skriptausführung bei 1980x1200 Pixel und einmal bei 3840x2160 Pixel.

Gibt es beim Skripting hinsichtlich Grafiken und/oder Texten an irgendeiner Stelle Möglichkeiten, deren Darstellung in Bezug zur aktuellen Bildschirmauflösung zu beeinflussen?

Danke im voraus für Tipps und Hinweise!

----------------------------------------------------

Hello everyone...

In dialog windows you can output graphics as well as texts. With different screen resolutions, however, it seems to be the case that texts are adapted in some way to the screen resolution in terms of their size, whereas this is not the case with graphics. The result of this is that the size ratio of graphics to text within a dialog window is no longer approximately identical at different screen resolutions and the layout no longer “fits”.

An example is shown in the two attached graphics, one showing the script execution at 1980x1200 pixels and one at 3840x2160 pixels.

When scripting graphics and/or texts, is there any way of influencing their display in relation to the current screen resolution?

Thanks in advance for tips and hints!